Nos randonnées pédestres /Annie et Yvon ( Le site à Yvon)
Pour nous écrirecliquez ici

Sawteeth Mountain
incluant le Rainbow Falls par le sentier Alfred W. Weld Trail.
Région: Adirondack, NY, EU
Altitude: 1250 m, 4100 pieds
Coordonnées: N44.113900 W073.850400
Date: 6 août 2005
Température: 23ºC au sommet
Distance totale: 20.1 km.
Dénivellation: 694 m (du Lower Ausable Lake)
Durée: 6.5 hres
Point de départ: Stationnement près de l'Ausable club Road
Cliquez pour savoir comment s'y rendre
Classe:  Intermédiaire
Diagramme de la randonnée:
Cliquez

Distance / Altitude


Carte du sentier

Cliquez

Informations:
Du stationnement sur l'Ausable Club Road, prendre le chemin qui longe le golf et rendez vous à la barrière de l'AMR (Adirondack Mountain Reserve) où vous devez vous enregistrer.  Une personne est sur les lieux pour vous donner des renseignements (minimum). Ce territoire est privé, il  appartient et est entretenu par l'Adirondack Mountain Reserve.
Prendre le chemin que l'on appelle "Lake Road" tout droit après l'enregistrement. Ce chemin se rend justement à L'Ausable Lake. Du stationnement à l'Ausable Lake il faut marcher 4 milles ou 6.4 km. Prendre le pont qui traverse la rivière et qui indique le sentier de Sawteeth, Gothics et Rainbow Falls. Suivre ce sentier et ensuite vous rencontrerez d'autres panneaux, prendre la direction de Gothics+Sawteeth. Il est possible de faire Sawteeth aussi par la Scenic trail à partir de ce point. Après quelques minutes vous rencontrez un sentier qui vous mène aux la chutes "Rainbow Falls". À ne pas manquer, c'est vraiment superbe une chute de 150 pieds de haut. Et lorsque vous continuez le sentier et vous voyez les chutes d'en haut, si vous vous trouvez au bon moment de la journée (si ensoleillé) vous comprendrez pourquoi elles portent ce nom. Nous avons été chanceux cette journée et nous avons vue un arc-en-ciel sur les chutes. À partir de la route le sentier monte continuellement jusqu'au sommet. Après 1.7milles ou 2.7 km. on arrive à une intersection de là il ne reste que 1/2 mille ou 1km et une dénivellation de 500pieds/152mètres. Aussi de ce point il est possible de se rendre sur Gothics (1mi./1.6km). Arrivé au sommet on découvre qu'il est partiellement découvert et seulement du côté nord-ouest d'où l'on peut voir Gothics, Marcy, Saddleback, Bassin, Haystack etc. Il est possible de voir d'autres sommets en se déplaçant vers d'autres points de vues à travers les arbres.
Le retour s'effectue par le même sentier.
Il est possible de faire une boucle en retournant par le sentier "Scenic trail". (non décrit ici)
 


Récit de la randonnée

Après avoir consulté la liste des 46 pour savoir où on devait aller faire notre randonnée et ajouter une montagne à notre compilation, j’ai choisi Sawteeth.  Le guide indiquait que la distance totale à partir du stationnement était 11 kms.  Parfait.  On a un ciel bleu, une belle température de 20ºC et sec ; ce qui est plutôt rare cet été.  On a dû perdre encore ½ heure avant de passer aux douanes en raison de l’affluence  des vacances d’été…Mal fait.  En plus, arrivé au stationnement sur  l’Ausable club road il n’y avait plus de place, il a fallu aller à celui de Giant en face.  On quitte enfin la voiture à 9h55.  On passe la guérite du club à 10h15.  Nous prenons la lake road pour se rendre au début du sentier pour Sawteeth, Gothics, etc.  C’est une heure de marche.  On a vu une maman chevreuil avec son tout petit bambi tout près du chemin en train de manger, c’était super beau.  Toute de suite après l’intersection, on indique la direction pour Rainbow falls qui est à 5 minutes.  On y va.  Incroyable…Moi j’imagine le paradis exactement comme à cet endroit.  La beauté du site et de la chute, les parois rocheuses qui montent à la verticale, une abondance de mousse qui recouvre les pierres, le bruit de l’eau, tout est absolument envoûtant…Je serais restée là des heures.  Il faudra revenir avec plus de temps.  On repart donc, après quelques photos.  On revient à l’intersection pour tout de suite commencer à monter mais sur une pente moyenne et facile.  La forêt tout autour est superbe ainsi que les cours d’eau que l’on croise.  Après 1h30 de montée régulière, mais encore une fois, facile, on arrive à l’intersection pour Sawteeth à gauche et Gothics à droite.  On tourne pour Sawteeth et après ½ heure de bonne montée sur une pente un peu plus difficile, on arrive au sommet.  Par contre, celui-ci n’était pas indiqué comme tel.  Pourtant on a bien cherché une pancarte ou autre indication, mais on a rien trouvé.  Une chance qu’il n’y avait pas foule car il y a seulement une grosse roche pour se reposer et admirer le paysage…Une famille de trois personnes était là un peu à l’écart en train de manger un gros lunch.  Alors on a pu s’installer sur la roche avec la dame de Rochester qui était si gentille et jaser ensemble.  La vue est quand même bien là haut, si on a une place sur la roche (voir photos).  Après ½ heure de repos, on retourne pour la descente.  On a mis 3h30 pour monter (ajouter environ 20 minutes pour l’escapade à la Rainbow falls) et 3 heures pour descendre.  Superbe randonnée à faire avec la chute qu’il faut voir absolument.  10/10.  Note : En fin de compte, il faut multiplier par 2 la distance, car 11 kms étaient seulement un aller…Une chance que je n’ai pas su ce détail avant la randonnée…hehe !

Annie



Pour voir les photos de notre randonnée---->cliquez ici 
 

 
Comment s'y rendre:

------>Comment s'y rendre
De Montréal traverser le fleuve St-Laurent et prendre la route 132, la 15 sud jusqu'à la frontière américaine. Ensuite continuer la route qui devient la 87 sud (Interstate) jusqu'à la sortie 30 en direction de Saint Huberts. Ensuite prendre la route 73, le stationnement se trouve avant d'arriver à Saint Huberts sur l'Ausable club Road (à gauche) en face du sentier Roaring Brook pour se rendre au Mont Giant. Attention il est interdit de stationner sur l'Ausable club Road.
Le stationnement est très grand et facile à trouver.
Mais si vous arrivez tard il se peut qu'il n'y ait plus de place dans ce stationnement. Utilisez celui du sentier Roaring Brook, en face ou le long de la route à gauche de celui-ci.
Photos, conception et montage graphique réalisé par: Yvon Daigle© aoûtl 2005. Les randonnées de Annie et Yvon
Retour à la page précédente